Eisgekühlter Borschtsch – ein perfektes Sommeressen!

[Werbung – unbezahlt und unbeauftragt]

La Canicule – die Hundstage sind da, mit Temperaturen bis zu 40°C! Da geht alles etwas langsamer als gewohnt und zum Kochen oder ewig in der Küche stehen habe ich derzeit so gar keine Lust.
Wenn es Euch genauso geht, habe ich hier ein ganz tolles Rezept für Euch: eisgekühlter Borschtsch (angelehnt an ein ukrainisches Familienrezept meiner Instagram-Freundin mimipusteblume ) Schnell zubereitet und sehr sehr lecker!

Borschtsch

Zutaten:

1 Packung Rote Bete
1 l Hühnerbrühe
1 Salatgurke
! Bund Radieschen
2 hartgekochte Eier
Essig
Salz
Pfeffer
Sahne

 

Zubereitung:

Hühnerbrühe zubereiten und abkühlen lassen.

Rote Bete raspeln und in die Hühnerbrühe geben. Gurke raspeln, etwas ausdrücken und in die Suppe geben. Radieschen in Stifte und Eier ein Würfel schneiden und in die Suppe geben. Mit Essig, Salz und Pfeffer abschmecken.

Kalt stellen, evt. auch kurz ins Gefrierfach. Uns schmeckt die Suppe leicht angefroren auch sehr gut!

Beim Servieren etwas flüssige Sahne dazugeben.  

Zuletzt gab es die Suppe bei uns am vergangenen Wochenende in der Provence, aber ich werde heute Abend auf dem Heimweg die erforderlichen Zutaten wieder einkaufen, denn bei diesem Wetter gibt es einfach nichts Besseres und Erfrischenderes!

Lavendelträume – Sommer in der Haute Provence

Ups, ich habe gerade festgestellt, dass es schon ein Ewigkeit her ist, seit ich das letzte Mal hier auf dem Blog etwas gepostet habe … Dadurch, dass ich täglich (mindestens) ein Foto auf Instagram und Facebook veröffentliche, ist mir das gar nicht so richtig bewusst geworden. Denn der meiste Austausch findet mittlerweile dort auf den sozialen Netzwerken statt, auf den Blogs ist es wohl allgemein, was die Kommentare angeht, ziemlich ruhig geworden. Ein Blick in die Statistik zeigt mir aber, dass viele Leserinnen und Leser immer noch regelmäßig vorbeischauen und mir geht es auch häufig so, dass ich von „stillen“ Lesern angesprochen werde, was mich natürlich sehr freut!

Ich möchte daher meine Urlaubserinnerungen mit Euch teilen und Euch heute wieder einmal mitnehmen in die Haute Provence, auf das Plateau de Valensole, wo derzeit die Lavendelblüte ihren Höhepunkt erlebt.
Wir waren Mitte bis Ende Juni dort, hatten herrlichstes Sommerwetter und es war tagsüber eigentlich viel zu heiss. An einem Tag hatten wir sogar 45°C – solche Temperaturen hatte ich bisher nur in Death Valley in Kalifornien erlebt. Auch für die Einheimischen war diese enorme Hitze eher ungewohnt und tagsüber war das Leben auf den Straßen dadurch ziemlich lahmgelegt.

Am kommenden Sonntag, den 21. Juli 2019, findet in Valensole wieder das Lavendelfest statt und das ganze Dorf duftet herrlich nach Lavendel. Das Programm habe ich hier verlinkt.

[Werbung – unbezahlt und unbeauftragt]

Ein Sommerabend in Mocourt

[Werbung – unbezahlt und unbeauftragt]

Ein großzügiges Herrenhaus in einem weitläufigen Landschaftsgarten, traumhafte Mixed Borders, Ruinen, ein viktorianisches Gewächshaus und vieles mehr – was sich so  anhört wie die Beschreibung eines schönen Gartens in Südengland befindet sich ganz in unserer Nähe, in Hünfelden-Nauheim bei Limburg/ Lahn.

Der Garten „Mocourt“ ist einfach ein Traum, jedes Detail stimmt, es gibt unzählige romantische (Sitz-)Plätze und viele beeindruckende Sichtachsen. Jetzt im Juni ist der Garten erfüllt von betörendem Rosenduft.

Das Ehepaar Marion und Norbert Otto hat das ca. 7.000 m² große Grundstück am Dorfrand seit 1993 nach und nach überwiegend in Eigenarbeit in einen englischen Traumgarten verwandelt.

Wir hatten vor ein paar Tagen  die Gelegenheit, mit Marion und Norbert einen wunderschönen Abend in diesem Traumgarten verbringen zu dürfen. Und obwohl ich den Garten ja von einigen früheren Besuchen, die aber immer tagsüber waren, schon ganz gut kenne, war es nun etwas ganz Besonderes, den Garten an einem lauen Sommerabend zu erleben.

Wenn Euch mein Rundgang durch Mocourt gefallen hat und Ihr den Garten selbst gerne einmal „live“ erleben möchtet, dann habt Ihr diese Woche dazu Gelegenheit:
Der Garten ist an Fronleichnam (20. Juni 2019) sowie am darauf folgenden Freitag und Sonntag (21. + 23. Juni 2019) für Gäste geöffnet, an zwei Abenden gibt es auch noch ein Musikprogramm. Näheres zum Programm sowie die genauen Öffnungszeiten findet Ihr auf der Homepage.

Mocourt
Heringer Weg 12
65597 Hünfelden-Nauheim
www.mocourt.de

***
Frühere Beiträge über „Mocourt“

A Glimpse of England – Ein Hauch von England im Taunus

Traumurlaub vor der Haustür (2) – Garten Mocourt

Sommerträume – „Mocourt“ hier und in der aktuellen GartenIdee