Urlaub für die Seele ….

… hatte ich zusammen mit einigen Gartenfreundinnen heute nachmittag!
Together with some garden-friends I have spent an absolutely wonderful and relaxing afternoon.

Wir waren eingeladen bei „Antiques“, die ihr schönes Haus und den Garten so liebevoll dekoriert hat, dass man sich direkt in die Seiten meiner Lieblings-Wohnzeitschriften versetzt fühlt. Wir durften in Ruhe gucken und staunen, im Haus und im Garten, und dann hatte sie noch eine Kaffeetafel mit selbstgebackenen Kuchen für uns vorbereitet.
We were invited to „Antiques“, who has decorated her house and garden so lovely, that it could appear in a lifestyle-magazine. We had enough time to look and enjoy everything and then were invited for coffee with homemade cakes and pie.

Bei interessanten Gesprächen über Garten, Dekorieren, Essen und Reisen verging die Zeit wie im Flug und wir waren uns einig, dass wir einen herrlichen Urlaubsnachmittag zusammen verbracht hatten.
Time went by very quickly as we had a nice time talking about garden, decoration, food and travel and all had the feeling to have spent a real vacation day there.

Als Krönung konnten wir auch noch einkaufen gehen, denn „Antiques“ spürt schöne alte Dinge auf und bietet sie auf Gartenmärkten und besonderen Anlässen zum Verkauf an.
Ich hätte Vieles haben wollen, wenn da nicht zu Hause das Platzproblem wäre….
So habe ich mich dann für eine gequiltete Rosendecke aus der Provence und ein Glasschälchen mit Deckel entschieden – aber außerdem umzählige Ideen und Anregungen mitgenommen!
And „the cherry on the cake“ was that we had the possibilty to shop there, because „Antiques“ knows where to find lovely old stuff which she sells on garden markets and other occasions. I could have bought lots of things, they weere so lovely, but our flat is too small, unfortunately. So I bought a beautiful french quilt with roses on it and a glass bowl – but I went home with countless impressions and ideas!



13 comments to Urlaub für die Seele ….

  • I want to know, does she ship to the states?!! Oh my goodness! I felt like I was on vacation just looking at everything. I will have to come back and look some more since housework is calling my name, I keep kicking it back, but I guess I better get busy! I’ll come back later. See you soon!
    Liebe grusse,
    Ulrike

  • Was für wunderschöne Bilder du uns da wieder zeigst Monika!
    Ich wäre gerne mitgekommen, allein zum Schauen…man könnte meinen
    die Bilder wäre einer Zeitschrift entnommen, so toll dekoriert und
    liebevoll arrangiert dort.

    dir wünsche ich viel Freude mit deinem Beutestück
    und danke für die Impressionen

    Gabriele

  • Nochmals einen Kommentar zu meinem Kranz.
    Die Zierkürbisse habe ich schon ersetzt, das die ersten verfault sind.
    Falls Du diese kleinen Kürbisse in einem Kranz verwenden willst, gleich einige mehr kaufen.
    Just in case:)
    LG Gisela

  • Huhuuu Minika,,ganz neidisch bin,,da wäre ich auch gerne mitgefahren,,ich war shconmal bei petra und fand das wie bei mir zu Hause,,ich bin auch so eingerichtet und im Garten ist alles ähnlich dekoriert..Petra und Claudia wollten mich auch noch dieses Jahr besuchen und ich bin gespannt wie sie es hier finden.
    Mit der Elsass Gartentour,das war ja voll der Reinfall,,der Bus fuhr Morgends in Ludwisgahfen ab und wir sind extra bis dorthin gefahren,,dann standen wir und standen wir und kein Bus zu sehen,,wir sind dann mit dem Auto noch in den Elsass gefahren aber weil ich keine Karte dabei hatte und wir ja die reise mit dem busunternehmen geplant haben habe ich mich auc darauf verlassen,,wir fuhren dann nach strassburg und hatten aber trotzdem einen super shcönen Tag,die reise werden wir nächstes jahr nachholen,ganz liebe Grüsse Belinda

  • Hallo Moni! So viele tolle Ideen, klasse! Man kann sich gar nicht sattsehen an den Bildern. Besonders hat’s mir der bepflanzte Kessel angetan. VG Elke

  • Cottage Rose

    Wow, Moni, das ist ja wirklich wie aus der Zeitschrift! Hat man Dich rauszerren müssen 😉 ? Was für wunderschöne Sachen *seufz*.

    Taunusgrüße, Cottage Rose

  • Hallo Moni,

    da P. bei P. ja irgendwie nicht zustande kommen will, freue ich mich um so mehr, mit durch Deine wunderschönen Photos P. M.’s Garten zu genießen. Tolle Bilder. Ich habe den Tag damit begonnen und nach viel Gartenarbeit habe ich nun den Abend damit eingeleitet.

    Liebe Grüße
    Petra Michaela

    PS: Ich habe am letzten Sonntag u. a. Grünzeux besucht. 🙂

  • Poste meine Antwort nochmal hier:
    Monika,
    die Unterlage zu dem Kranz ist ein Strohkranz.
    Daher konnte ich die Kürbisse mit Zahnstochern auf dem Kranz befestigen.
    Freue mich schon jetzt auf Euere Kränze. Viel Spass dabei.
    LG Gisela.

    Oppenheimer Markt?
    Semps und Wein,
    das ist fein!!

  • Hi
    Habe ich aber gestaunt!!
    Was eine Kollektion von alten Dingen,
    kombiniert mit Pflanzen und auch Kuchen war dabei.
    Wäre auch einen Besuch im nächsten Jahr wert.
    Alles bewundert und auch viele Ideen mitgenommen:)
    Dekorationen sind pure Natur, das ist was für mich.
    Vielen Dank für die herrlichen Fotos, great shots.
    LG Gisela.

  • Die Fotos sind der absolute Oberhammer Monika. Man weiß ja gar nicht, wo man zu erst und zuletzt und noch mal gucken muss. Ich habe eben alle Fotos groß geklickt und angesehen und das werde ich wohl auch noch mal tun gleich. Da stimmt ja wirklich alles, außen wie innen. Einfach alles detailtreu und liebevoll dekoriert.
    Ich wünsche Dir einen schönen Rest-Sonntag.
    Liebe Grüße, Birgit

  • …wie wunderbar, Moni – das ist wirklich „Seelenurlaub“ – aber am besten hat mir das Bild von ihrem süßen Hund gefallen, sie ist zu goldig!
    Das nächste Mal muss ich auch wieder zu P. mitkommen!
    LG
    Birgit

  • Wow, dass war nicht nur Urlaub für die Seele, das war pure Lust am Leben. Wunderschön !!! Und die Dame hat keinen Blog und keinen Online-Shop ?!
    Liebe Grüße
    Rita

  • Ulrike

    Wunderschön